czyż1

part. książk. czyż to nie piękny widok? isn’t that a magnificent view?

- czyż można było przyglądać się temu obojętnie? how could one possibly look on with indifference?

- czyż mało miała powodów do rozpaczy? she had plenty of cause for despair

- czyżbyście już o tym zapomnieli? (surely) you can’t have forgotten about it?!